Hello good looking.
Hello,
I'm here for the swimming pool.
Oh, OK.
Twin sisters!
A senator's daughters.
How're you picking up rich girls, you're broke?
You should see these rich people.
Their villas, the beautiful women,
whisky, champagne...
and all the rest, you get me?
A whole lotta fun!
And what about the senator?
He wasn't there!
Picture it: those twin sisters,
all alone, just for me.
Tell me, did you have both of them?
Look out, second class Neymar.
Coming on for the new guys, or what?
The crack shot is here!
More like a crack dealer.
You'll see.
Yeah, I'll see a red card for you from the start.
Is he Baiano, the womaniser?
I thought he'd be a big black bastard.
- He's so skinny. - For a womaniser!
THE MATCH
What size?
Extra small
Is it for a special occasion?
Hey girl, come have a look at the sex shop.
- No thank you. - Come on!
Don't be shy.
I'll take this one. Thanks.
What about my commission?
Maria Eduarda, my beloved,
I long for your body,
for those nights of ecstasy spent together,
our legs entangled in search of pleasure.
PRAYER GROUP 7 PM - COMMUNAL ROOM
My dears.
Good evening to you all.
Good evening.
How are you Zefinha?
Welcome Sandra.
First of all, I'd like to apologize.
My daughter-in-law can't stay tonight.
We know this already, dear.
Sandra, it's been a week now
that Dona Zefinha speaks of only two things:
Your special night
and her trip to Recife.
I'm so afraid of flying.
I've never been in one of those gadgets.
I wanted to go by bus, but Sandra won't let me.
And also, I'm afraid of travelling alone.
Sandra can't come with me.
No need to worry.
My parents will pick her up at the airport.
- Everything will be fine. - You see?
My son is so lucky to have married her.
Sandra, here's today's prayer.
We've chosen it just for you.
Beautiful words for your special night.
You screwed them in the swimming pool?
Tell us more, Caio!
Chlorine and all, my friend.
Hi.
Hi ya!
You fancy a Baiana bomb?
- It's my specialty. - I can't.
Not during work hours.
Don't be silly.
You're boss won't know and daddy's in Brasilia.
Today's Monday, the employee's day off.
Just the three of us...
OK, if it's like that, I accept.
But just a sip, I still have...
- three pools to clean today. - Here you go.
What's your name again?
Caio.
Caio?
A perfect name for a pool cleaner.
What do you mean!?
"Falling".
Let's "fall", little sister!!
Gentlemen,
I get it, you're new
but you'll be disappointed later.
Let me introduce you to "Caio Baiano".
Baiano! Where from?
No real Baiano! From Canhoba.
- Caio, the bullshitter. - More like, Caio-zero!
Talking about bullshit: your plane story?
Wild sex for an hour in the toilet?
Please.
Salvador-Aracaju.
Listen to the details.
He said: One hour, "One hour of wild sex".
On a half-hour flight?
No way.
1 hour, 15 minutes, it doesn't matter.
Douglas, you're just jealous of Caio.
Me, jealous?
Jealous of Mr Woodpecker?
You're stuck in the warehouse, Douglas.
Who do you get to chat up?
Those loveable garden dwarves!
And that's all.
Anything else?
- No, thanks. - He wants something.
- No. - Come on, Berg.
- I don't want anything. - Tell her, Berg!
Anything else?
Nothing, thanks. One more beer.
Ice cold.
I don't know what he sees in her.
"I'd like an ice cold beer".
Get off my back.
Every day he brings his helmet
in the hope that one day she'll ask him for a lift.
But he just doesn't talk to her.
Give my helmet back.
- Tell your story! They want to know. - We want to know.
Baiano, Baiano!
"We made a promise to live under
Your protection and with Your blessing.
Love, respect and loyalty in happiness and sadness,
in health and sickness,
not only for 24 hours, but for our whole life.
This being so, we beg for the Lord's blessing
for our sister Sandra, and her husband,
celebrating their third wedding anniversary tonight.
- Amen. - Amen.
The spouses will be blessed
because the Lord will pour his love.
The spouses will be blessed
Wake up.
Wake up!
It's 8:30 am.
- Good morning. - Good morning my ass.
Didn't you forget something last night?
In the bar?
- Blessings, godfather. - God bless you.
- Is it that time of the month for her? - I don't know, uncle.
Forget about it.
Women moan about everything.
I've been married three times.
Every week they invented new problems.
What do I always say, Junior?
"Marriage is a man's ultimate sacrifice for sex".
So true.
Sandra...
is a good, honest, hard working woman.
Not like that one. She's dangerous.
"Hot like summer".
I bet she's a real slut in bed.
Horny bitch.
She must go like a train.
Two little asses need my attention.
- Hello ladies. - Hello.
You ladies have good taste, stopping by my truck.
- This one is really nice. - Great choice, try it.
- Good quality? - Excellent quality. Just perfect.
- Look how comfortable it is. - Wonderful!
Hey!
My lovely!
What's up, baby?
Sweety, come here for a chat.
How was your special night?
- Tell me! - Did you have great sex?
Nothing happened.
Why?
He forgot.
- Coward! - Hideous.
Time for my soap opera, I'm off to my hut.
Fix your problems here.
If you need anything, let me know, OK?
Can you answer?
Mummy.
Tell her I'm busy.
- Hello! - Hello, son?
No madam, this is João Vito. Your son is working in the pool.
Losing your cool? Why, son?
No, working in the pool. His hands are wet.
I understand.
She says, not to forget your half-sister's birthday present.
She knows you'll forget it.
Tell her I remember.
He says he knows...
Yesterday, he forgot his own wedding anniversary,
so I can't trust him to remember.
- Lunch time! - Already?
You're already behind schedule!
ATTRACTION MOTEL 17 R$ PER HOUR
MARSH OF PASSION
Maria Eduarda, your father's coming. He's angry.
Thank you Selma.
Maria Eduarda, you heard that the communist is back?
No I didn't hear.
And apparently he's injured.
Injured?
- Champagne! - No, thank you.
It's not my fault.
The boys got me completely drunk. What could I do?
Come on, let's toast!
To 2 years of marriage.
3 years, Caio.
- What? - It's been 3 years, remember?
Time flies by, doesn't it?
Sandra, 2 years, 3 years...
- Leave me. - It's not that important.
What's important is that we're together in our special motel.
That's the problem!
Same motel, everything is always the same.
Sandra, what's wrong?
- Is it that guy from work? - Who?
- What's Neto got to do with it? - You tell me, Sandra.
Thanks Sandra. 17 R$ wasted!
Let me come with you.
Let me come with you!
Can I come with you?
- With us? - My boyfriend's wife is outside.
She wants to catch us red-handed.
If I leave with you, she'll think we're together.
At least like this haven't wasted those 17 R$!
That's her.
- You're not hiding? - Not at all.
I want her to see me with you.
Let's go.
Damn, brother!
Baiano?
- Baiano. - Baiano!
He completely ignored us.
Lucky git!
Hi love, where are you?
I'm at the airport.
I'm with the lovely couple travelling to Bariloche.
The honeymoon in Bariloche, remember?
No I already had lunch.
Don't worry, I've called a taxi.
I'll meet you at work. Kisses, honey.
Thanks for the lift.
By the way,
in case you need a good travel agency...
just call me, OK?
Bye.
Welcome to our morning program...
Don't forget to buy candles.
In case there's another blackout.
And don't forget to buy a present for Katiane.
I can't trust your father.
I don't trust him anyway.
Are you listening?
I heard, mum, I'll pick you up from the airport.
Don't stress.
As deaf as your father! I wasn't talking about that.
I was telling you not to forget the present for Katiane.
Something's going on, they're too close.
Come on, Caio.
Sandra would never betray you.
She spends her life in church with your mum.
She's no slut. You can tell a slut by the smell.
Nonetheless,
nothing wrong with giving the bastard a lesson.
Women love a jealous husband from time to time.
You're so right uncle.
Have a sandwich.
Here's your next batch.
- What have you got for us today? - D'Licy
Just what you need, Netinho.
Behave or I'll tell Paulo.
- Good luck. - Thanks.
Take this.
Sandra.
Darling, is everything alright?
Neto?
I'd like to know if you...
could do something with me?
What do you mean, "do something with you"?
There's a place I'd like you to take me.
A place?
You're frightening me now.
I'm Baiano, that's who I am.
Well done!
What can I say, well done!
Baiano, the womaniser!
Well done? What for?
We saw you leaving the "Attraction" motel with two chicks.
You're all so gullible.
It was this van, with our logo.
He nearly ran us over leaving the motel.
There's other vans like this in Aracaju!
- Was it the twins? - No it wasn't.
Awesome, Awesome
Do I pay you to work or to chitchat?
Keep your dirty stories for your football game.
Alright, I'll tell you...
It was these two sluts...
who work in a travel agency.
I met them in an elevator.
Oh Lordy, I knew it!
Are you at it again?
Here's the proof.
Depanée Soares?
It's Daphné, you donkey. Daphné Soares.
Give it back. This one's really hot in bed.
I don't want to loose her number.
Caio, the fantastic fucker!
Fantastic football magic.
Don't be such a lemon, you pea brain!
Caio, some friendly advice, man to man.
You're married.
I know his wife. A decent girl.
She doesn't deserve this.
My bike, my Harley!
What's his problem? He's losing it.
Good evening!
Madam, I need to know what that couple just bought.
Look, secrecy is part of our business.
You don't understand,
she's my wife.
Yes sir, but we don't interfere with our client's marital problems.
- Please, just turn a blind-eye. - Yeah right, a blind-eye.
Tonhão!
What is it, Bia?
Surprise.
- Hey you! - Me?
Yes! You bastard! What do you want with Sandra?
What?
What are you doing?
Stay away from my wife!
Where the hell are you?
Sir, the bike isn't stolen.
So can you tell me where the bike's papers are?
It's a friend's bike. Berg Santos.
And the pink helmet is also Berg's?
The suspect's mother on the phone.
- What does she want? - He has to take her to the airport.
The airport?
Lucky you're here
- to get this one out of trouble. - Enough, mum.
You respect me! I wiped your ass.
Buy the present for Katiane!
- Saint Mary. - It'll be fine.
Enjoy your trip. Best wishes to everybody.
I'll tell them.
Where were you?
You owe me an explanation, Sandra.
What were you doing in a sex shop with that faggot?
Tell me Sandra, say something.
I wanted to surprise you.
What the fuck is this?
You're crazy!
Imagine my mother finding this!
I wanted to take advantage of her absence
to spice up our relationship.
What do you want to do, Sandra?
Nothing...
What couple doesn't try new things?
What kind of new things?
Maybe, add someone else...
I'm not doing anything with your friend, OK!
This has nothing to do with Neto.
That story at the motel, with that blonde girl...
it made me curious.
You want to...
have sex with another woman?
I want to experiment.
What's the problem?
Do you like them?
Do you like them, Caio?
Aren't they a bit over the top?
Katiane's going to be fifteen. I think she'll like them.
It's our best seller.
She'll love them.
- Swiss lemonade. - Thank you.
So what do you think?
They're a bit over the top.
I'm not talking about that.
I'm talking about my proposal.
You really want to talk about this in front of everybody?
Nobody's listening.
- All men fantasise about it. - No!
- You don't have fantasies? - No, I'm happy.
Aren't you Sandra?
It's a bit dull, isn't it?
Dull?
When did we last make love?
Come on, tell me.
What kind of women do you like?
Thunder thighs?
Big tits?
Busty?
I'm not talking about that with you. It's men's talk, for the bar.
For the bar?
OK, then...
Imagine I'm one of your friends in the bar.
Now tell me.
What's your kind of woman?
Would you tell me what kind of man you like?
I like pussy, mate.
Snatch and vag. Those things...
Truly.
I think women are more beautiful. Don't you?
Sure! A woman's a woman.
And I'm not into men!
OK then, tell me!
If we did it, she'd have to be different to you.
Someone like her?
Maybe.
I'll talk to her.
Are you crazy?
You can't just ask a stranger to jump into bed with us.
- It's just not done. - Because I'm a woman?
Men do it all the time and nobody says anything.
You want me to go? OK I'll go now, Sandra.
Excuse me...
Could you say "no" to me?
Yes, sure.
No, I mean, say "no".
Yes, I understand.
Can you lend me 20 R$?
No.
I'd like to take the girl over there out
but I'm completely broke.
- I can't, please don't insist. - 10 R$?
- 5 R$? - Get lost, I'll call security.
You're being a pain. Go!
- I'm leaving. - Get lost!
I told you asking a perfect stranger for sex wouldn't work.
That faggot has turned your head.
What do you think of her?
Hey girl, what do you think of her?
Paulinho.
It's Paulinho, my boyfriend.
It's really hot today.
She's gorgeous, isn't she?
Suely?
- Have you ever been with a woman? - What?
Have you ever been with a woman?
With a woman? Two women together?
That's something for prostitutes.
What a question.
A gift for Dona Sandra?
You need her to forgive you?
Hold on.
Must be for one of his piranhas.
It's my sister's birthday!
Katiane's fifteen already?
Show some respect.
What can I serve you?
Nobody wants anything?
Yes, of course,
an ice cold beer, please.
Shaking all over. Pissed your pants.
Pinch me, I can't believe it. Is it really her?
If not it's her twin sister.
- I challenge you, Caio? - What?
- A challenge! - I'm listening.
You're the expert in twins, photocopies, xeroxes.
Go over and use your charm on her.
I'll go now.
If it works, I'll get off your back.
A chance to prove yourself.
I'm supporting. Baiano!
Baiano, Baiano!
Go.
And try not to piss yourself.
He'll just ask her where the toilets are.
Pay attention!
Hi.
- Good evening. - Good evening.
Good evening.
- Everything good? - Fine.
Could you...
lend me a pen and paper?
Sure.
Thank you.
OK, you think you know me and you're going to ask me out
but the answer is no. I'm a lesbian. I like women.
You're a lesbian?
Yes.
Since you're so honest with me,
I think I can be honest with you?
My wife would like to spice up our relationship...
I thought we could go out, the three of us.
- Me, you and her. - Me, you and her?
I tell you I'm a lesbian and that makes you be honest with me?
And if I'd told you I was straight?
That's why I don't like men.
Deal with it.
You got the brush-off. Be a man, admit it.
She's lesbian!
You got the brush-off.
- I'm out of here. - Yeah, go.
What a waste!
No way that sex bomb's a dyke! I know dykes.
After you.
Hi Caio, good evening. Good evening.
- Where is Sandra? - She must be at home.
We haven't seen her much lately.
There's a prayer meeting tonight.
I'll tell her.
We can carry out our plan tonight.
Suely, a friend of mine,
- is coming over. - Here?
What's wrong? You didn't want a stranger.
But Sandra, what will the neighbours think?
And we didn't prepare anything for a night of...
Oh Caio, all these candles...
- We need to, at least... - I also bought the wine in refrigerator.
Hey Sandra,
is your friend vegetarian?
Or allergic to anything?
I don't know.
Ask for the one with Parma ham. It's tastier.
Isn't it safer to get a vegetarian?
Sandra, wouldn't vegetarian be safer?
Order a Parma without ham then.
Parma without ham? That's like Bolognese without meat.
Hi.
Suely, my colleague from work.
Caio, my husband.
How long have you been working together?
I can't remember. How long has it been, Sandra?
Quite some time.
From the beginning, I think.
Let's have some wine.
Yes. Why not.
A wine from...
2012. Brand new!
With ice? No thank you.
Thanks.
- Sugar? - No thanks.
So, do you know what you want to do?
Because I haven't got all night. I'm kind of busy.
First time, right?
- Yes. - No.
Excuse us. Be my guest.
Why did you say it wasn't your first time?
I didn't want to look ridiculous.
Now I do.
How's it going?
Let's go.
Excuse me.
Take off your shoes, please.
Turn around.
Are you nervous?
I think you should take a shower.
Now it's your turn.
Relax, just relax.
Lift your arms.
That's it.
Your shoes.
You've gone a bit pale.
You'd better take a shower too.
- Are you expecting anyone else? - No.
Take it off.
Go on, take it off.
It's probably his mother.
- She went to Recife to visit my family. - How nice.
It's the pizzas.
Lordy Lord!
Quite busy tonight at Dona Zefinha's.
Vegetarian or Parma?
My son!
Father. So happy to see you, my son.
Sandrinha, as beautiful as always.
My brother!
Happy birthday.
Congratulations! Happy birthday!
Thanks!
Let's go Katiane!
Your uncle Gilvan is here
with his latest catch.
Cousin Roberto!
Good evening. Hey, cousin Rose.
So beautiful I didn't even recognize you.
- Thanks. - How are you doing?
Let me introduce my son, Caio.
What a handsome young man.
- And his wife, Sandrinha. - Hello.
What a lovely girl. How are you, love?
Cousin Rose has been having a rough time.
Her husband died 3 months ago.
- The trials of life. - Roberto! He died 2 years ago.
How is it possible you don't remember?
Wait.
How time flies by.
- Roberto? - Hi, love.
- You haven't offered them a drink? - I was just about to.
Take this.
Oh, a present.
How beautiful. Tell me what it is?
A surprise.
Is it clothing?
Not quite.
Shoes?
Getting closer.
Let me guess.
Caio, I think I've left my phone in the car.
- Let's go get it. - Enjoy the party.
Caio, where is our gift?
- I forgot it in the bar. - In the bar?
She thinks Rose's present is ours.
So, everything's sorted.
What's the problem in the bar, Caio?
You know what, Sandra...
I had a row with Berg.
But why would he be there, it's not your football night.
Berg's in love with the waitress. So he's always there.
Don't worry, I'll go.
When you get there, ask if they found something at Baiano's table.
- Baiano? - That's what the guys call me.
Good evening. Evening.
I'm looking for a present somebody might have left here.
Luana, help this girl, please.
- Good evening. - Good evening.
I'm looking for a present someone left at Baiano's table.
- Are you Baiano's wife? - Yes.
That's what they call him here, right?
You're much prettier than I imagined.
They'll look beautiful on you.
They're not for me.
It's his sister's birthday.
It's been a while since he's got me a present.
He should take better care of you.
Really.
- Are you embarrassed? - No, it's nothing.
To be honest, I think I know you from somewhere.
"D'Licy, hot like summer".
- That's me. - That's you!
Damn!
Thanks again.
Don't I deserve a kiss?
Here's my number. See you.
- Did you find it? - What?
The gift.
Oh, it's here.
Don't.
What's wrong?
I don't feel like it.
I'm not sure I want us to continue.
I need new experiences.
With or without you...
Hello.
I'd like to speak to Daphné.
We've just opened.
Can I help you?
It's a personal matter.
- What's your name? - Caio Roberto.
I'm the guy that gave her a lift, she'll understand.
- Please sit down, I'll call her. - Thank you.
- Hi, how are you? - Fine.
I'm happy you remembered me.
This way please.
- Would you like water or coffee? - No thank you.
How can I help you?
What I'm going to tell you may seem a bit strange,
but I'm just going for it or I'll bottle it.
You remember that day at the motel?
Those kisses.
I'd like to do it again, together with my wife.
The three of us. Me, you and her.
Could you join us at 10 pm on Friday
at the Mirante?
Friday?
A flight at 10 pm? Let me have a look.
Is the agency open, Daphné?
May I introduce Mr...
Caio Roberto.
The friendly couple from Bariloche.
Who just got married?
Actually... we've been married for 3 years.
- Wasn't it for a honeymoon? - That's right...
but Mr Caio has only found time now to celebrate his honeymoon
with a trip to Bariloche.
It's a late honeymoon,
but still a honeymoon.
You need to keep a relationship spicy, right?
True.
How was the trip? Did you like Bariloche?
I loved Bariloche.
It's a beautiful place.
And I love skiing.
You went skiing in the summer?
Argentina is so modern.
They even have artificial snow.
You should check it out.
It's great.
Isn't that funny, honey?
We go to Bariloche twice a year
and we've never seen this artificial snow.
I'm really late...
I'm in swimming pools. I'll leave my card.
If you need anything, just call me.
Have you got an aspirin?
I've got a splitting headache.
- It just won't go. - Must be the smell of chlorine.
Where were you? We're late.
What do you mean?
I'm helping you get all this to the senator's.
You got it, right?
Dona Eugenia wants Berg to go with you to the senator's.
Now we'll find out if your twin sisters really exist.
Now we'll see...
My lovely boys.
Let's go see the ladies.
Berg has no experience. He'll mess things up.
I don't see what the problem is.
You always complain you work too hard.
Berg's going to help you, isn't that good?
I prefer to work alone.
That job has to be finished today!
Go on. Get going.
Go, I said.
In little Laranjeiras,
Maria Eduarda rebels against her father's tyranny.
I want this crook out of my house.
- Then I'll leave with him. - Walk out that door
- and it's forever. - You're evil!
With the help of her loyal governess,
the brave young woman flees to the forest.
There's Paulo.
Nice to meet you.
Everything alright?
Oh, Neto...
A gift for you.
It's brand new.
Never used.
Caio isn't into it.
Darling, I told you we have this model.
We're well equipped.
Keep it for an emergency.
With Caio, no chance.
What happened?
Nothing, just married couple stuff.
Darling, don't be sad.
- I'm sure he's in love with you. - You don't know him.
Straight men
have so little imagination.
I should go out with a gay man.
- What is it Paulo? - No, nothing.
- What is it? - Nothing.
What?
- Your husband... - Paulo!
He came to the gym to beat Neto up.
And you didn't tell me?
I knew that one day these dwarves
would bring me luck...
Berg, the twin sisters are often in Brasilia.
I don't even know if they'll be there.
They will. The senator was at the shop today.
Leave one for me. Be a sport, Caio.
- I told you... - Only one, you had them both.
You owe me for the motor bike.
Tell me, whitey!
- Are the senator's daughter's around? - They never say in advance.
They've not been here lately.
- Are they really beautiful? - What!?
Are they gorgeous, like models?
That's a question of taste.
Oh, shit.
They're here.
Don't be ashamed.
It's OK too have a thing for mature women.
Me, I'm a dental-maniac.
I can't resist a woman with a mouth brace.
I don't know those women.
Look out!!
Fuck!
I knew today was my lucky day.
- Didn't you see me? - Sorry.
My car.
Are you hurt? Are you alright?
It's my friend's fault, he's stressed.
We'll pay for everything. We're covered.
Give me your phone number.
- What's your name? - Cibele.
- My car. - It'll be like new.
My name is Berg.
Berg, that's original.
Your mouth brace is beautiful.
Someone you know?
- Fucking hell. - Probably a client.
Good evening.
Do you remember me?
The Attraction Motel, does that ring a bell?
I don't watch soap operas.
That's the motel with the two piranhas.
- Shut up. - From the travel agency.
- Everybody knows already! - No, wait...
Calm down.
Stop that!
What are you looking at?
Stay there, don't get involved.
- Mind your business! - I'm only a colleague.
Alright. I'll shut up.
Dear Mr. Caio,
your friend's statement is the same as your assailant's.
Never seen anything like it.
So it seems that
your new thing is wrecking marriages. Congratulations.
I just gave the girl a lift from the motel.
That's the new trend: Going to a motel to hitchhike.
I had nothing to do with the motel story.
The boys made it up.
I also know that you tried to beat up Neto.
Let me explain.
Wait, Sandra.
Let's talk.
Where are you going, Sandra?
Sandra, where are you going?
Where are you going, Sandra?
What's going to happen now?
It's a pity, a real pity.
I can't believe it.
She was perfect.
Where did she go, uncle?
If I knew that...
I would follow her to hell and back.
Would you do that for me, uncle?
For you? No, I'd do it for me.
Goodbye my slut, my lovely beauty.
Farewell my everything.
- I'm talking about Sandra, uncle. - What about Sandra?
You're not going to start moaning again.
Look forward, boy. Pull yourself together.
I'll show you something to make you forget her in a second.
Here, look.
This one would give a corpse a hard-on.
Look at this filly.
Look here.
- She's fabulous. - Wait, who's she?
You like her, you horny bull.
- I know her. - Jennifer.
- It's Suely. - Suely?
With me it was Jennifer.
Whores change names like they change clothes.
Hi mum.
Here everything is wonderful,
Olinda is the most beautiful place in the world.
Give Sandra a kiss from me.
Tell her everybody misses her so much.
And don't forget to pick me up at the airport on Saturday.
Don't worry mum, I won't forget.
Good Lord, a ghost!
Where is Berg?
On a date with the girl from the accident.
They're probably snogging as we speak.
Everyone loved the story with the senator's daughters.
It's a real hit. What a laugh.
Who told that guy about the motel?
You told us the story. We just gave it legs.
You're famous now.
Son of a bitch!
Bastard! Coward!
- Let go! - Get off me.
Baiano?
Does your offer still stand?
I'm free on Friday.
You still fancy it?
Yes, 10 pm
at the Mirante.
You're on.
Does anybody want another drink?
No, just the bill.
Leave me!
What great friends I have.
Great friends.
You too, mate.
Neto?
Do you know where Sandra is?
Sorry, but he doesn't know.
Neto, I need to talk to her.
This is a private place, please leave.
Are you sure, Neto?
Back to work. Another series of 15.
Open the door Sandra.
I have nothing to say to you.
Listen Sandra, I do have erotic fantasies.
I like all kinds of women,
women with big tits,
big assed mammas, stunning beauties.
I dream of banging in the elevator,
in the mud, in a swimming pool, anywhere.
I found out about your friend Suely being a whore.
I wasn't the only one lying, right?
But listen,
I found the perfect girl for our "ménage à trois".
She's coming to the Mirante at 10 pm tomorrow.
Hardcore!
Hi.
I didn't think you would show up.
After everything that happened, why not?
Sorry.
I didn't think that lift would cause so much trouble.
It's my fault.
- I shouldn't have come to your office. - Forget it.
Where's your wife?
Daphné, Luana.
Hi.
Listen, I have to confess,
I was impressed with your husband's honest approach.
He was so direct, I couldn't say no.
He's not my husband.
I'm here for his wife...
Wait, I'm completely lost now.
But you're not bad either.
Hi. Good evening.
Luana, Daphné. Daphné, Luana.
Luana, this is Sandra. Sandra, this is Luana.
Quite a gathering.
Practically a convention.
I know a perfect place for four.
Big bed!
It's going to be a long night!
Let's go for it!
What do you think?
Some music to liven up the party.
Everything OK down there?
Are you not joining us?
Isn't godfather Caio coming today? It's Saturday.
Strange, something must have happened.
Hey Mr. Gilvan!
My new girlfriend!
Pour me some coffee.
MARSH OF PASSION
Maria Eduarda is worried
about her beloved Rodolfo.
Remember, he needs you.
What's up, lad?
- Isn't the work finished yet? - One last checkup.
On a Saturday afternoon?
The senator is a special customer, so here I am.
You know the way, don't you?
OK, then go!
It's your lucky day, baby!
- We're safe till the end of his soap. - What's the plan?
Madam, he's coming!
Rodolfo!
Hello senator.
Hello João, everything ready?
Everything fine.
The pool guy is doing a last checkup.
Take the guests to the swimming pool.
Take extra care, they're all VIPs.
Of course, don't worry.
Caio's answer phone. I can't answer because
I'm in my Olympic pool!
Leave a message after the beep.
You useless donkey, it's me.
I've been waiting for you to pick me up for an hour.
I'm loaded with luggage.
I can't believe you forgot again.
How is it possible?
A donkey, that's what you are.